Sandália de borracha/ Flip flops
Você se preocupa com o visual, mas não tem a mesma noção de moda que a maioria das pessoas. Você tem espírito livre. Relaxe e confie que com o tempo seu esforço será recompensado.
_____________________________________________
You care about the way you look, but you don't have the same sense of fashion than most people. You have a free spirit. Relax and trust. Within time your efforts will be rewarded.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Tênis drive/ Drive shoes
Você tem idéias arrojadas mas precisa aprender a direcionar as suas energias da forma correta. Só assim as coisas começarão a acontecer!
_____________________________________________
You are bold but you must learn to redirect your energies in a proper way. Just by doing that things are gonna start happening.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sandalinha tipo franciscana/ Franciscan shoes
Você não gosta de seguir tendências, tem espírito livre e auto confiança. Mas lembre-se de que humildade é importante, pois sem ela a auto confiança transforma-se em arrogância.
_____________________________________________
You are a confident free spirit and because of that you don't really enjoy following fashion. But, keep in mind that humility is very important, because without humility, confident becomes arrogance.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Rasteirinha com pedrarias/ Flats with stones
Você é simples, mas ninguém nunca deve tomá-la por simplória. Você é minimalista e elegante. Quem não consegue ver isso não merece estar ao seu lado.
_____________________________________________
You are a humble person, not a simpleton one. You are minimalist and elegant. Anyone not able to realize that doesn't deserve to be by your side.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Melissinha/ Melissa sandal
Você é romântica, mas tem um "quê" de rebeldia. Você não segue tendências, você dita as tendências. Sempre que as coisas esquentarem procure acalmar-se antes de agir. Lembre-se: normalmente nos arrependemos das ações que tomamos no calor do momento.
_____________________________________________
You are a romantic, but also a rebel. You never follows trends, you creates. Every time things get to telluric, try to calm down before take action. Remeber: we usually regreat action in the hit of the moment.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sapatilha de bico redondo/ Sneakers with round toe
Você é romântica, mas também é prática; reservada, mas também é sexy. Você será reconhecida pelo seu devido valor - é apenas uma questão de tempo. Mantenha-se firme!
_____________________________________________
You are a romantic, but also practice; reserved, but also sexy. You will be recognized for your value - it's just a matter of time. Keep going!
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sapatilha de bico fino/ Sneakers with pointed toe
Você é romântica e as vezes um pouquinho insegura, mas quando chega a hora da decisão você sabe se impor e consegue revelar seu valor. Diante dos problemas não tema, não duvide e não hesite, mas lembre-se: mantenha a calma e a racionalidade - sempre.
_____________________________________________
You are a romantic and sometimes a little bit insecure, but when it's time to step up, you know how to impose yourself. Do not fear or hesitate when facing problems, but remeber: be racional and calm - always.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sandália anabela/ Anabella sandals
Você gosta de ditar o ritmo das coisas, tem personalidade forte e sempre se destaca nos grupos. Sua autoconfiança é seu traço mais marcante e mesmo quando você se sente insegura não deixa ninguém notar. De vez em quando não há mal algum em mostrar um pouquinho de vulnerabilidade.
_____________________________________________
You like to lead the rythym of the events, have a strong personality and always stands out socially. Your self confidence is one of your strongest caracteristics, and even when you feel insecure you don't let anyone notice. Sometimes there are no harm in show a little bit of vulnerability.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sapato oxford/ Oxford shoes
Você é destemida, determinada, sensual, sabe de tudo isso e não age com falsa modéstia. Você tem tudo o que precisa para resolver os problemas que se apresentem, mas lembre-se: muitas vezes precisamos da ajuda dos outros. Saber quando contar com os outros não indica fraqueza, mas sim capacidade estratégica.
_____________________________________________
You are fearless, determined, sensual, knows it all and do not play with modesty. You have everything you need to solve the problems that arise, but remember: sometimes we need help. Knowing when to rely on others does not indicate weakness, but rather strategic capability.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sandália peep toe/ Peep toe sandals
Você as vezes se importa com o que as pessoas pensam, mas isso não a impede de fazer as coisas que deseja, de ser sexy e eventualmente ousada. Mas procure preservar-se das fofocas agindo de forma mais reservada.
_____________________________________________
Sometimes you care about what people think, but that does not stop you from doing whatever you want, be sexy and daring eventually. But try to preserve yourself from gossip and preserve yourself a little bit more.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Scarpin de bico redondo/ Rouded toe scarpin
Você é sensível, romântica e aprecia as coisas boas da vida, dentre elas o conforto. Você quer agradar, mas não está disposta a se sacrificar. Você anda insegura? Aprenda a confiar mais nos seus instintos.
_____________________________________________
You are sensitive, romantic and appreciates the finer things in life, among them the comfort. You want to please the one around you, but you are not willing to sacrifice yourself. Feeling insecure? You must learn how to trust in your instincts a little bit more.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Scarpin de bico fino/ Pointed toe scarpin
Você é forte, destemida e decidida. Suas opiniões são ouvidas e respeitadas. Mas até pessoas como você tem o direito a indecisão eventualmente. Isso não é sinônimo de fraqueza. Indica apenas que você ainda não conseguiu colher evidências suficientes que lhe confiram a certeza da decisão.
_____________________________________________
You are strong, fearless and determined. Your point of views are respected. But even people like you have, eventually, the right to be in doubt. This doesn't mean weakness, but indicates that you still didn't collect enought evidence to feel confident about a decision.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sandália tipo chanel/ Chanel sandal
Você é delicada, mas não é frágil; você é doce, mas não é tola. Você é determinada, elegante e decidida. Saiba: algumas coisas demoram tempo para acontecer e demandam paciência e persistência.
_____________________________________________
You are delicate, but not fragile; you're sweet, but not a fool. You are determined, smart and decided. Learn: Some things take time to happen and require patience and persistence.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sandália de tiras/ Strappy sandal
Você é sexy, ousada e não tem medo de se expor. As pessoas, muitas vezes, não te compreendem e isso eventualmente te incomoda, mas não isso nunca fará você mudar - e nem deve.
_____________________________________________
You are sexy, bold and not afraid of exposition. People sometimes don't understand you and this - eventually - bothers you, but not enought to make you feel like you need to change - and neither should.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sapato boneca/ Doll sandal
Você é doce, sensível e delicada. Suavidade é um de seus traços mais marcantes. A falta de gentileza das pessoas é algo inconcebível para você. Nem todos são elegantes como você. Mantenha sua atitude ética, afaste-se dos que não lhe acrescentam nada e saiba que em breve o reconhecimento virá.
_____________________________________________
You're sweet, sensitive and delicate. Smoothness is one of your most distinguishing features. The lack of kindness in people is inconceivable for you. Not everyone is elegant like you. Keep your ethical approach, move away from what you do not add anything for you and be aware that soon the recognition will come.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sandália meia pata/ Peep toe pump sandal
Você é ousada, mas também é reservada. Mas que fique claro que ser reservada não tem nada a ver com falta de opinião. Você tem suas opiniões e sempre as deixa bem claras. Mas, cuidado ao expor suas opiniões. As palavras devem sempre passar pela gentileza, ou causarão repercussões, muitas, vezes indesejadas.
_____________________________________________
You are bold, but also reserved. Let me underline that that being reserved has nothing to do with lack of opinion. You have your own opinions and always expresses them. Just try to be careful when you expose your own opinions, because words must always go trough the filter of kindness , or the outcomes won't be the desired ones.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sandália de cetim/ Satin sandal
Suavidade e elegância a distinguem, mas trabalhar a resiliência é fundamental.
_____________________________________________
You are distinguished by your smoothness and elegance, but working resilience is crucial.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Tamanco de madeira/ Wood clog
Você seduz e encanta as pessoas com sua atitude, mas as vezes você acaba se distraindo com sua própria luz. Vigilância é essencial para previnir que esse tipo de coisa aconteça e para que você possa preservar sua independência interior.
_____________________________________________
You seduces and charms people with your attitude, but smetimes you get too distracted by your own light. Surveillance is essential to prevent this from happening and so you can preserve your own independence.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Tamanco holandês/ Dutch clog
Você é doce e ligada as tradições, mas lembre-se: respeitar as tradições e vivier presa no passado são duas coisas muito diferentes. Você precisa aprender a valorizar o passado, viver o presente e planejar o futuro - não é fácil, mas é preciso. Respire fundo e começe agora.
_____________________________________________
You're sweet and connected to traditions, but remember: respect the traditions and live trapped in the past are two very different things. You must learn to value the past, live the present and plan the future - is not easy, but it is necessary. Take a deep breath and start now.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Scarpin preto de sola vermelha/ Black scarpin with red sole
É chegada a hora de você notar o valor que tem!
_____________________________
It's time for you to realize your value!
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Bota de cano alto/ Jackboot
Você é sexy, ousada e elegante. Você sabe como se fazer notar e como conquistar as pessoas. Não existe nada que seja impossível para você, pois quando você decide que quer algo você não mede esforços para conseguir. Tome a batuta nas mãos e controle a regência melodia. Você pode!
___________________________
You are sexy, bold and elegant. You know how to get proper attention and how to win people over. There is nothing that is impossible for you, because when you decide you want something you will do everything to get it. Take the baton in your hands and control the regency of the melody. You can!
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sapato folha/ Eco sandal
Você é ética e gentil para lidar com o mundo a sua volta. Quando agimos assim o universo ele retribui de forma quase mágica. Continue agindo desta forma e confie: coisas boas estão a caminho!
_____________________________________________
You are ethical and kind to deal with the world around you. When we act like that the universe reciprocates in an almost magical. Keep acting in this way and trust: good things are coming!
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sapato chinês/ Chinese sandal
Você anda se reprimindo demais. Está na hora de libertar as amarras e externar toda essa energia telúrica que anda represada.
_____________________________________________
You are to repressed. It's time to release the shackles and express all that telluric repressed energy.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
Sapato carnavalesco/ Carnival shoe
Pare, respire, defina para onde quer ir e depois vá! O medo do desconhecido não deve impedi-lo de seguir para tentar conquistar os seus sonhos! Mas, lembre-se: planejamento é essencial.
_____________________________________________
Stop, breathe, chose your path and then go for! The fear of the unknown shouldn't stop you from try to conquer your dreams! But remember, planning is essential.
Jogar novamente/ Play again
Voltar a página inicial/ Back to the home page
______________________________________________________
Mensagens desenvolvidas por Rosa Valim. Para informações sobre as imagens dos calçados presentes nesta matéria, clique aqui.
