SWEET HINTS

Monday, November 1, 2010

BEFORE ANYTHING ELSE I ANTES DE MAIS NADA

I am a shoes lover. Well, do not misunderstand that. I am not a shopaholic, I am actually very aware of the things I want and need, and I am very rational about the things I buy. And, every now and then, I like to by a Vogue (and read it while drinks an espresso) or go to a nice shopping center to check few shoes stores, not exactly to buy whatever its displayed, but to marvel, to feel inspired by art. Yes, art! That is what I feel: shoes = art. Well, actually not all of them, but some of them,...and those are the ones I am willing to talk about. Feel invited and welcome to check my thoghts, feelings, comments about the fashion industry - especially shoes industry.

______________________________________________________________


Eu sou apaixonada por calçados. Não me entenda mal, eu não sou uma compradora compulsiva. Na verdade sou uma compradora muito racional e consciente das coisas que quero preciso. E, vez por outra gosto de comprar uma Vogue (e devorá-la tomando um expresso) ou ir a um bom shopping Center checar algumas lojas de calçados, não exatamente para comprar qualquer coisa que esteja na vitrine, mas para ser inspirada pela arte. Sim, arte! É isso o que eu sinto: calçados = arte! Bem, na verdade, nem todos eles,...mas, alguns,...e é desses que eu pretendo falar aqui. Sinta-se convidado(a) e bem vindo (a) para checar minhas opiniões e comentários a respeito da indústria da moda - especialmente da indústria calçadista.

No comments:

Post a Comment